Tick-Talk TickTalk Blog
BOVET stellt den Récital 31 vor, eine neue Interpretation des ewigen Kalenders, die hohe Uhrmacherkunst, die astronomische Komplexität, zeitgenössische Tragbarkeit und größere Benutzerfreundlichkeit vereint.
Inspiriert von der anhaltenden Faszination des Besitzers Pascal Raffy für die Bewegung von Himmelskörpern und der Präzision der Kalenderuhrmacherei überdenkt der Récital 31 eine der anspruchsvollsten Komplikationen der Uhrmacherei neu.
BOVET ist stolz darauf, den Récital 31 vorzustellen, ein mutiges neues Kapitel in der Maison’s Récital-Kollektion und ein raffinierter Ausdruck seines Engagements für außergewöhnliche Uhrmacherei. Lange Zeit mit hohen Komplikationen assoziiert, entwickelt BOVET seine kreative Sprache weiter und produziert Zeitmesser, die die ausgefeiltesten Mechanismen der Uhrenherstellung für Sammler intuitiver zum Tragen, Genießen und Fühlen jeder Sekunde machen.
Der ewige Kalender ist eine der komplexesten und funktionalsten Komplikationen in der Haute Horlogery und kann die unterschiedlichen Längen von Monaten und Schaltjahren über Jahrzehnte hinweg abdecken. Mit dem Récital 31 bringt BOVET diese technische Meisterschaft in ein 44-mm-Dimier-Gehäuse mit Saphirglas-Box, wodurch eine Uhr entsteht, die sowohl äußerst ausdrucksstark als auch äußerst tragbar ist.
Korrekturschieber beschriftet
Um der ständigen Beschwerde von Sammlern entgegenzuwirken, sind die Korrekturschieber für den ewigen Kalender und die Mondphase deutlich auf dem Gehäuse selbst beschriftet und graviert. Kein Raten mehr und keine falschen Anzeigen mehr. Dadurch bietet das Maison ein intuitiveres Erlebnis, ohne die Raffinesse des Satzes zu beeinträchtigen.
Ich wollte ein 100%-internes Uhrwerk …
“Ich war schon immer fasziniert von ewigen Kalendern; es ist eine der schönsten Komplikationen in der Uhrmachergeschichte”, erklärt Herr Raffy. “Ich wollte ein 100%-internes Uhrwerk mit einer kugelförmigen Mondphase und einer klaren, intuitiven Anzeige für alle Indikationen entwickeln, damit diese Komplikation wirklich für den Alltag praktisch werden kann. Wir verteidigen weiterhin Kunst, schöne Guilloché und Handgravur. Der Récital 31 ist ein bedeutendes Zeitmesser, entworfen mit Blick auf Poesie und Präzision.”
Weiterentwicklung der Récital 30
Der Récital 31 setzt die Designentwicklung fort, die vom Récital 30 eingeleitet wurde, dessen Design Herr Raffys Kinder – Audrey, Alexandra und Amadéo – maßgeblich spielte und BOVETs Vision eines tragbaren Komplexes weiter vorantrieb. Er stellt eine frische und moderne Interpretation des ewigen Kalenders dar, die die Romantik und intellektuelle Tiefe der traditionellen Uhrmacherei bewahrt und gleichzeitig auf die Bedürfnisse des heutigen Sammlers eingeht.
Das neue Manufacture-Kaliber
Die Kombination der Mondphase mit dem ewigen Kalender und dem rückläufigen Datum war für das technische Büro von BOVET aufgrund von Platz- und Strombeschränkungen eine Herausforderung. BOVET hat in früheren Grand Complications Mondphasen mit ewigen Kalendern aufgenommen, wie dem mit dem höchsten GPHG-Preis ausgezeichneten Récital 22 Grand Récital, sowie mit Jahreskalendern wie im Récital 20 Astérium, das den Kalender- und Astronomiepreis bei der GPHG gewann. Dies ist jedoch das erste Mal, dass diese himmlische Indikation allein mit einem ewigen Kalender kombiniert wurde.
95 Prozent der Komponenten werden in-house produziert
Herr Raffys Engagement ist es, so viele Prozesse wie möglich in den eigenen Einrichtungen von BOVET durchzuführen. Seit 2006, als er die Fabrik in Tramelan übernahm, hat BOVET seine eigenen Produktionskapazitäten ausgebaut, sodass mehr als 95 % aller Komponenten nun in Tramelan gefertigt werden. Dieses Niveau wahrer Beherrschung ist nicht unbemerkt geblieben, mit mehr als 70 Auszeichnungen in den 20 Jahren seitdem und 6 GPHG-Auszeichnungen in den letzten 8 Jahren.
Das 469-teilige Uhrwerk ist exquisit handgefertigt und von Hand graviert. Für das Récital 31 und das Récital 32 wurde ein neues Gravurmotiv entwickelt, genannt étoiles carrées oder “quadratische Sterne”. Allein der Gravur des Uhrwerks dauert mehr als 15 Stunden im hauseigenen Atelier von BOVET. Dieses Maß an Detailgenauigkeit spiegelt BOVETs Fokus auf die menschliche Berührung wider – in der Fabrik oder im Schloss gibt es keine Fließbänder.
Erhältlich in Titan oder 18-Karat-Rotgold
Erhältlich in Titan oder 18-Karat-Rotgold spiegelt der Récital 31 ein Gleichgewicht aus technischer Strenge, ästhetischer Raffinesse und zeitgemäßem Komfort wider. In diesem Jahr ist der Récital 31 in drei Farbkombinationen erhältlich, mit Gummibändern, die zur Zifferblattfarbe passen, und jede Variante ist auf 60 nummerierte Stücke begrenzt.
Mit dem Récital 31 bestätigt BOVET erneut seine Fähigkeit, technische Erfindungen, künstlerische Handwerkskunst und Alltagsnutzbarkeit in einem einzigen Werk zu vereinen. Das Ergebnis ist ein Zeitmesser, der sowohl zeitlos als auch seiner Zeit voraus wirkt und die Stellung des Maison an der Spitze der zeitgenössischen Haute-Horlogerie unterstreicht.
SUMMARY_
